José Luis Garcia, BA, CADCII,QMHAI,CRMII,PWS,CGRM,PSS.

Director Ejecutivo de Juntos

José Luis García es el Director Ejecutivo y fundador de Juntos NW, una organización sin fines de lucro comprometida con mejorar el acceso a los sistemas de salud conductual para comunidades latinas, latinx e indígenas, mediante la educación, la divulgación y la movilización comunitaria.

Bajo su liderazgo, Juntos NW dirige el Programa de Vivienda Transitoria Casa de los Abuelos, el cual ofrece casas de recuperación para hombres y mujeres latinas. Además, Juntos NW brinda apoyo económico y servicios de manejo de casos para todos los residentes de las casas

de los Abuelos. Juntos NW también ofrece entrenamiento para mentores y consejeros en adicciones y salud mental, con el propósito de diversificar la fuerza laboral en el campo de la salud conductual y fortalecer la representación de las comunidades Latinas e Indígenas en este

ámbito.

José Luis también fue fundador del NW Instituto Latino Centro de Recuperación (ahora conocido como El Jardín), así como de las casas de recuperación Miguel Téllez y Virginia López, espacios dedicados a ofrecer apoyo integral y culturalmente específico para personas latinas y latinx en proceso de recuperación.

Originario de Colima, México, José Luis ha residido en Oregón por más de 30 años y cuenta con más de dos décadas de experiencia en el campo de la salud conductual. A lo largo de su trayectoria, ha trabajado para agencias como el Condado de Multnomah, El Programa Hispano,

Morrison Child and Family Services y Home Forward, donde ha liderado la creación y el

desarrollo de programas culturalmente específicos dirigidos a personas en proceso de recuperación.

Posee estudios en Psicología y múltiples certificaciones profesionales, entre ellas CADC II, QMHA, CRM, PSS, CGRM, PWS, y QPR en prevención del suicidio.

English

José Luis García is the Executive Director and founder of Juntos NW, a nonprofit organization committed to improving access to behavioral health systems for Latinx, Latino, and Indigenous communities through education, outreach, and community mobilization.

Under his leadership, Juntos NW operates the Casa de los Abuelos Transitional Housing

Program, which provides recovery homes for Latina men and women. In addition, Juntos NW offers financial assistance and case management services to all residents of Casa de los Abuelos. Juntos NW also provides training for mentors and counselors in addiction and mental health, with the goal of diversifying the behavioral health workforce and strengthening the

representation of Latino and Indigenous communities in this field.

José Luis also founded the NW Instituto Latino Centro de Recuperación (now known as El Jardín), as well as the Miguel Téllez and Virginia López recovery homes, spaces dedicated to providing comprehensive and culturally specific support for Latinx individuals in recovery.

Originally from Colima, Mexico, José Luis has lived in Oregon for over 30 years and brings more than two decades of experience in the field of behavioral health. Throughout his career, he has worked with agencies such as Multnomah County, El Programa Hispano, Morrison Child and Family Services, and Home Forward, where he has led the creation and development of culturally specific programs designed for individuals in recovery.

He holds a degree in Psychology and multiple professional certifications, including CADC II, QMHA, CRM, PSS, CGRM, PWS, and QPR in suicide prevention.

———


Rigoberto (Rigo) Contreras

Hola. Mi nombre es Rigoberto (Rigo) Contreras. Nací en Uruapan, Michoacán, México. Mi familia emigró a Sunnyside, Washington en 1985. Mi familia y yo trabajamos como jornaleros agrícolas. Fui un estudiante migrante en programas del Título I. Migrábamos por trabajo hasta que tuve la suerte de poder asistir a la universidad.

Mi interés en la salud mental comenzó cuando era maestro. Como maestro bilingüe y de Inglés como Segundo Idioma, y posteriormente maestro de Educación Especial, observé la tendencia de colocar a estudiantes con una deficiencia en el idioma en programas de Educación Especial. Presencié cómo las escuelas no analizaban adecuadamente el idioma principal del estudiante antes de diagnosticarle una discapacidad de aprendizaje.

Muchos de los estudiantes con los que trabajé habían sido diagnosticados previamente con Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) o Trastorno de Conducta.

Esto me llevó a querer obtener un título en Salud Mental para ayudar a romper y poner fin a esa injusticia.

He trabajado en el campo de Abuso de Sustancias y Salud Mental durante los últimos 21 años. Soy Consejero Profesional Licenciado y tengo la credencial de Consejero Certificado en Drogas y Alcohol nivel III. He trabajado en los estados de Arizona y Oregón. Tengo amplia experiencia en la gestión de programas, supervisión clínica y redacción de subvenciones.

Poseo una gran experiencia trabajando con poblaciones hispanas/latinas, nativas

americanas, inmigrantes, indocumentadas y refugiadas, así como con jóvenes y adultos

bajo libertad condicional o libertad supervisada a nivel federal o estatal. Tengo una ampliagama de intereses y experiencia en salud mental. Las áreas en las que he tenido la oportunidad de trabajar incluyen: abuso de sustancias, explotación sexual, pobreza, falta de vivienda, comunidad LGBTQIA2S+, VIH/SIDA y pandillas. También tengo experiencia trabajando con niños y adolescentes diagnosticados con autismo, discapacidades deaprendizaje y otros problemas o dificultades escolares. Estoy certificado en varios modelos basados en evidencia.

English

Hello. My name is Rigoberto (Rigo) Contreras. I was born in Uruapan Michoacan Mexico. My family immigrated to Sunnyside, Washington in 1985. My family and I worked as farm workers. I was a migrant student in in Title 1 programs. We migrated for work until I was lucky to go to college.

My interest in mental health started when I was a teacher. As a bilingual and English as a

Second Language Teacher and then Special Education Teacher I experienced the push for students with a language deficit to be placed into Special Education. I experienced how schools did not look more into the primary language of the student before diagnosing them with a learning disability. Many of the students I worked with had previously been diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) or Conduct Disorder. This led me to want to pursue a degree in Mental Health to help break and end that injustice.

I have been working in the Substance Abuse and Mental Health field for the past 21 years. I am a Licensed Professional Counselor and credentialed as a Certified Drug Alcohol

Counselor III. I have worked in the states of Arizona and Oregon. I have extensive

experience managing programs, providing clinical supervision and grant writing. I have vast experience working with Hispanic/ Latino, Native American, Immigrant, Undocumented and Refugee populations as well as Youth and adults on Federal or State Probation or Parole. I have a wide range of interests and experience in Mental Health. The areas that I have had the opportunity to work in are: Substance Abuse, Sexual Exploitation, Poverty, Homelessness, LGBTQIA2S+, HIV/AIDS and Gangs. As well as experience working with children and teens diagnosed with Autism, learning disabilities and other school related

problems/issues. I am certified in serval evidence-based models.

———

Lorena De Garay

Systems Navigation & Prevention Program Manager

UNICA; El Programa Hispano Católico

Lorena De Garay (ella/she/her) es una mujer latina, nacida en California y criada en Acapulco, Guerrero, México. Ha trabajado en servicios sociales por más de 20 años apoyando a sobrevivientes de violencia. Le apasiona crear conciencia sobre las barreras

que enfrentan las personas sobrevivientes al intentar acceder o participar en servicios.

Cree firmemente en la prevención, el empoderamiento comunitario y el cambio de

políticas, para que toda persona tenga acceso a recursos y servicios inclusivos.

Actualmente, Lorena brinda apoyo al equipo de educación para la prevención y a las defensoras de sobrevivientes de trata sexual y agresión sexual en UNICA, el programa de violencia doméstica y sexual de El Programa Hispano.

Además, forma parte de las juntas directivas de Juntos NW y Arcoíris Latino, ambas organizaciones culturalmente específicas que apoyan a familias e individuos en proceso de recuperación de trastornos por uso de sustancias.

En su tiempo libre, a Lorena le encanta pasar tiempo con su familia, hacer caminatas y leer.

English

Lorena De Garay (she, her,ella) is a Latina woman, born in California and raised in

Acapulco, Gro Mexico. She has been working in social services for over 20 years supporting survivors of violence. Raising awareness around the barriers survivors face when trying to engage or access services is something she is passionate about. She believes in prevention, community empowerment, and policy change so that every person has access to inclusive resources and services. Lorena currently provides support to the prevention education team and to the sex trafficking and sexual assault survivor Advocates at UNICA, the domestic and sexual violence programming, at El Programa Hispano.

She sits on the board of Juntos NW as well as Arcoiris Latino, both, culturally specific

agencies that support families and individuals recovering from substance abuse disorders.

In her free time, Lorena loves spending time with family, hiking and reading.